Itinerar — Wörterbuch

маршрут, план поездки

Eine detaillierte Liste oder Beschreibung einer geplanten Reise oder eines Weges.

Подробное описание или план запланированного пути.

нейтральное терминологическое

Das Itinerar für die Expedition wurde gestern fertiggestellt.

— Маршрут экспедиции был завершен вчера.
Bitte prüfen Sie das Itinerar auf mögliche Fehler.

— Пожалуйста, проверьте план поездки на наличие возможных ошибок.

Синонимы

перечень пунктов назначения

Ein Verzeichnis oder eine Liste von Zielen, die im Rahmen einer Reise besucht werden sollen.

Список мест, которые планируется посетить.

нейтральное

Unser Itinerar umfasst fünf verschiedene Städte in Europa.

— Наш перечень пунктов назначения включает пять различных городов Европы.
Die Reiseleiterin überreichte uns das neue Itinerar.

— Экскурсовод вручила нам новый список маршрутных пунктов.