Froid de janvier
Besonders intensive oder anhaltende Kälte, die typischerweise im Monat Januar auftritt.
Un froid particulièrement intense ou persistant, qui se produit typiquement au mois de janvier.
☞ Ce terme est utilisé principalement dans l’espace linguistique autrichien ; en Allemagne, « Januar-Kälte » est plus courant.
-
Die Jännerkälte zwang die Menschen dazu, in den Häusern zu bleiben.— Le froid de janvier a contraint les gens à rester à la maison.
-
Niemand war auf die extreme Jännerkälte vorbereitet.— Personne n’était préparé au froid extrême de janvier.
-
Trotz der Jännerkälte gingen die Kinder im Park spielen.— Malgré le froid de janvier, les enfants sont allés jouer au parc.
Синонимы