Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Jagdpech

[ˈjaːktˌpɛç]
По слогам jagd|pech
§ Грамматика
Genitiv
des Jagdpechs
Plural
§Значения
hunting bad luck
Das Unglück oder der Misserfolg, der speziell bei der Jagd auftritt.
Bad luck occurring specifically during a hunt.
нейтральное
  1. Trotz aller Vorbereitung war das Jagdpech dieses Jahr groß.
    — Despite all the preparation, the hunting bad luck was great this year.
  2. Sein Jagdpech führte dazu, dass er leer nach Hause kam.
    — Due to his hunting bad luck, he came home empty-handed.
Синонимы
misfortune, failure
Ein metaphorischer Begriff für allgemeines Pech oder Missgeschick in einer bestimmten Tätigkeit.
Figurative meaning: general bad luck in one's endeavors.
возвышенное
  1. Er klagte über sein ständiges Jagdpech im Geschäft.
    — He complained about his constant misfortune in business.
§Идиомы
§Сложные слова
Jagdpechglück
the mix of luck and bad luck in hunting
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке