Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Jagdpech

[ˈjaːktˌpɛç]
По слогам jagd|pech
§ Грамматика
Genitiv
des Jagdpechs
§Значения
mauvaise chance à la chasse
Das Unglück oder der Misserfolg, der speziell bei der Jagd auftritt.
Le malheur ou l’échec qui se produit spécifiquement lors de la chasse.
нейтральное
  1. Trotz aller Vorbereitung war das Jagdpech dieses Jahr groß.
  2. Sein Jagdpech führte dazu, dass er leer nach Hause kam.
Синонимы
malchance, échec
Ein metaphorischer Begriff für allgemeines Pech oder Missgeschick in einer bestimmten Tätigkeit.
Un terme métaphorique désignant la malchance ou les revers en général dans une activité donnée.
возвышенное
☞ Est souvent utilisé de manière transférée.
  1. Er klagte über sein ständiges Jagdpech im Geschäft.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке