Jagdsaison

[ˈjaːkdˌzaɪ̯ˈzoːn]

По слогам jagd|sai|son

§ Грамматика

Genitiv

der Jagdsaison

Plural

die Jagdsaisons

§Значения

сезон охоты

Der festgelegte Zeitraum, in dem die Jagd auf bestimmte Tierarten erlaubt ist.

Период, в течение которого разрешена охота на определенные виды животных.

нейтральное

Die Jagdsaison für Rehe beginnt im Herbst.

— Сезон охоты на косуль начинается осенью.
Während der Jagdsaison muss man im Wald vorsichtig sein.

— Во время сезона охоты в лесу нужно быть осторожным.
Die neue Jagdsaison wurde offiziell eröffnet.

— Новый сезон охоты был официально открыт.

Синонимы

период активной борьбы, период погони

Eine metaphorische Zeitspanne, in der ein intensiver Wettbewerb oder eine Suche stattfindet.

Переносное значение: время активного соперничества или поиска.

возвышенное

Die politische Jagdsaison auf den Minister begann sofort.

— Политическая охота на министра началась незамедлительно.
In der Wirtschaft herrscht gerade eine harte Jagdsaison.

— В экономике сейчас идет период жесткой конкуренции.

§Сложные слова

§Однокоренные