Jagdsaison

[ˈjaːkdˌzaɪ̯ˈzoːn]

По слогам jagd|sai|son

§ Грамматика

Genitiv

der Jagdsaison

Plural

die Jagdsaisons

§Значения

hunting season

Der festgelegte Zeitraum, in dem die Jagd auf bestimmte Tierarten erlaubt ist.

The designated period during which hunting certain animal species is permitted.

нейтральное

Die Jagdsaison für Rehe beginnt im Herbst.

— The hunting season for deer begins in autumn.
Während der Jagdsaison muss man im Wald vorsichtig sein.

— One must be careful in the forest during the hunting season.
Die neue Jagdsaison wurde offiziell eröffnet.

— The new hunting season has been officially opened.

Синонимы

dieJagdzeit·Jagdperiode

period of intense competition, pursuit

Eine metaphorische Zeitspanne, in der ein intensiver Wettbewerb oder eine Suche stattfindet.

Figurative sense: a time of intense rivalry or searching.

возвышенное

Die politische Jagdsaison auf den Minister begann sofort.

— The political hunt for the minister began immediately.
In der Wirtschaft herrscht gerade eine harte Jagdsaison.

— There is currently a period of intense competition in the economy.

§Сложные слова

Jagdsaisonbeginn

start of the hunting season

Jagdsaisonende

end of the hunting season

Jagdsaisonregelung

hunting season regulation

§Однокоренные