Jagdschaden

[ˈjaːktˌʃaːdn̩]

По слогам jagd|scha|den

§ Грамматика

Genitiv

des Jagdschadens

Plural

die Jagdschäden

§Значения

ущерб от диких животных

Schaden an landwirtschaftlichen Kulturen oder Wald, der durch Wildtiere verursacht wird.

Повреждения урожая или леса, нанесенные дикими животными.

нейтральное

Der Jagdschaden am Maisfeld war dieses Jahr sehr groß.

— Ущерб от диких животных на кукурузном поле в этом году был очень велик.
Wegen des hohen Jagdschadens im Wald müssen wir Maßnahmen ergreifen.

— Из- за высокого ущерба от диких животных в лесу мы должны принять меры.

Синонимы

ущерб от охоты (финансовый)

Der finanzielle Verlust, der durch die Zerstörung von Eigentum durch Wild entsteht.

Финансовые убытки, связанные с повреждением имущества дикими животными.

терминологическое

Die Versicherung übernimmt den entstandenen Jagdschaden.

— Страховка покрывает возникший ущерб от диких животных.
Ein Gutachter schätzt den finanziellen Jagdschaden am Forst.

— Эксперт оценивает финансовый ущерб от диких животных в лесном хозяйстве.

§Сложные слова

§Однокоренные