Jagdschaden

[ˈjaːktˌʃaːdn̩]

По слогам jagd|scha|den

§ Грамматика

Genitiv

des Jagdschadens

Plural

die Jagdschäden

§Значения

damage caused by wildlife

Schaden an landwirtschaftlichen Kulturen oder Wald, der durch Wildtiere verursacht wird.

Damage to crops or forests caused by wild animals.

нейтральное

Der Jagdschaden am Maisfeld war dieses Jahr sehr groß.

— The damage caused by wildlife to the cornfield was very large this year.
Wegen des hohen Jagdschadens im Wald müssen wir Maßnahmen ergreifen.

— Because of the high wildlife damage in the forest, we must take action.

Синонимы

wildlife damage loss

Der finanzielle Verlust, der durch die Zerstörung von Eigentum durch Wild entsteht.

Financial losses resulting from property damage by wildlife.

терминологическое

Die Versicherung übernimmt den entstandenen Jagdschaden.

— The insurance covers the wildlife damage loss incurred.
Ein Gutachter schätzt den finanziellen Jagdschaden am Forst.

— An expert assesses the financial wildlife damage loss in the forest.

§Сложные слова

Jagdschadensersatz

compensation for hunting damage

Jagdschadensmeldung

report of hunting damage

Jagdschadensregulierung

settlement of hunting damage

§Однокоренные