Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Jagdschaden

[ˈjaːktˌʃaːdn̩]
По слогам jagd|scha|den
§ Грамматика
Genitiv
des Jagdschadens
Plural
die Jagdschäden
§Значения
szkody powodowane przez dziką przyrodę
Schaden an landwirtschaftlichen Kulturen oder Wald, der durch Wildtiere verursacht wird.
Uszkodzenia upraw rolnych lub lasu spowodowane przez dzikie zwierzęta.
нейтральное
  1. Der Jagdschaden am Maisfeld war dieses Jahr sehr groß.
    — W tym roku szkody spowodowane dziką zwierzyną na polu kukurydzy były bardzo duże.
  2. Wegen des hohen Jagdschadens im Wald müssen wir Maßnahmen ergreifen.
    — Z powodu dużych szkód powodowanych przez polowania w lesie musimy podjąć działania.
Синонимы
derWildschaden
szkody wyrządzone przez dziką przyrodę
Der finanzielle Verlust, der durch die Zerstörung von Eigentum durch Wild entsteht.
Strata finansowa powstająca w wyniku niszczenia mienia przez dziką przyrodę.
терминологическое
  1. Die Versicherung übernimmt den entstandenen Jagdschaden.
    — Ubezpieczyciel pokrywa powstałe szkody w wyniku polowania.
  2. Ein Gutachter schätzt den finanziellen Jagdschaden am Forst.
    — Rzeczoznawca szacuje straty finansowe w lesie spowodowane polowaniami.
§Однокоренные
dieJagd
polowanie
jagen
polować
derSchaden
szkoda, uszczerbek
schädigen
uszkodzić, zaszkodzić
schädlich
szkodliwy, niekorzystny
§Связанные слова
dieWilderei·derWildschaden

Сообщить об ошибке