Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Jagdzeit

[ˈjaːktˌtsaɪ̯t]
По слогам jagd|zeit
§ Грамматика
Genitiv
der Jagdzeit
Plural
die Jagdzeiten
§Значения
av mevsimi
Der gesetzlich festgelegte Zeitraum, in dem die Jagd auf bestimmte Tierarten erlaubt ist.
Belirli hayvan türlerinin avlanmasına izin verilen, yasal olarak belirlenmiş zaman dilimi.
нейтральное терминологическое
  1. Die Jagdzeit für Rehe beginnt im Herbst.
    — Geyik avı mevsimi sonbaharda başlar.
  2. Während der Jagdzeiten darf man nicht im Wald spazieren gehen.
    — Av mevsimlerinde ormanda yürüyüş yapmak yasaktır.
  3. Die neue Jagdzeit wurde vom Ministerium festgelegt.
    — Yeni av sezonu Bakanlık tarafından belirlendi.
Синонимы
arayış dönemi, peşinde olunan süre
Eine metaphorische Zeitspanne, in der man intensiv nach etwas sucht oder etwas verfolgt.
Bir şeyi yoğun bir şekilde aradığı veya peşinden gittiği mecazi bir zaman dilimi.
возвышенное
  1. Seine Jagdzeit nach dem Erfolg war lang und mühsam.
    — Başarıya ulaşmak için verdiği mücadele uzun ve zahmetliydi.
  2. In dieser Jagdzeit nach Wahrheit gab es keine Pausen.
    — Bu gerçeklik arayışında hiç ara verilmedi.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке