Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Jahresausgleich

[ˈjaːʁəsˌaʊ̯sˌɡlaɪ̯ç]
По слогам jah|res|aus|gleich
§ Грамматика
Genitiv
des Jahresausgleichs
Plural
die Jahresausgleiche
§Значения
компенсация переработанного времени
Der Ausgleich von Überstunden oder Arbeitszeitguthaben innerhalb eines Kalenderjahres.
Выравнивание рабочего времени или компенсация сверхурочных в течение года.
нейтральное терминологическое
  1. Der Jahresausgleich der Überstunden erfolgt im Dezember.
    — Компенсация сверхурочных часов происходит в декабре.
  2. Wir müssen den Jahresausgleich der Arbeitszeit regeln.
    — Мы должны урегулировать годовое выравнивание рабочего времени.
Синонимы
dieJahresbilanz·Jahresabrechnung
годовой расчет, годовое выравнивание
Ein finanzieller Ausgleich oder eine Abrechnung, die sich auf einen Zeitraum eines ganzen Jahres bezieht.
Финансовое или бухгалтерское выравнивание за годовой период.
нейтральное терминологическое
  1. Der Jahresausgleich der Konten wurde abgeschlossen.
    — Годовой расчет по счетам был завершен.
  2. Ein Jahresausgleich ist für die Buchhaltung wichtig.
    — Годовое выравнивание важно для бухгалтерского учета.
§Сложные слова
Steuerjahresausgleich
годовой налоговый расчет
Finanzjahresausgleich
годовой финансовый баланс
Buchhaltungsjahresausgleich
годовой бухгалтерский баланс
§Однокоренные
Jahr
год
ausgleichen
компенсировать, уравновешивать
Ausgleich
компенсация, баланс
jährlich
ежегодный
§Связанные слова
Bilanzierung·Rechnungsabschluss·Kalkulation

Сообщить об ошибке