Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Jahresausgleich

[ˈjaːʁəsˌaʊ̯sˌɡlaɪ̯ç]
По слогам jah|res|aus|gleich
§ Грамматика
Genitiv
des Jahresausgleichs
Plural
die Jahresausgleiche
§Значения
annual compensation of overtime
Der Ausgleich von Überstunden oder Arbeitszeitguthaben innerhalb eines Kalenderjahres.
The balancing of overtime or working time credits within a calendar year.
нейтральное терминологическое
  1. Der Jahresausgleich der Überstunden erfolgt im Dezember.
    — The annual compensation of overtime takes place in December.
  2. Wir müssen den Jahresausgleich der Arbeitszeit regeln.
    — We must regulate the annual balancing of working hours.
Синонимы
dieJahresbilanz·Jahresabrechnung
annual adjustment, annual settlement
Ein finanzieller Ausgleich oder eine Abrechnung, die sich auf einen Zeitraum eines ganzen Jahres bezieht.
A financial or accounting adjustment covering a full year.
нейтральное терминологическое
  1. Der Jahresausgleich der Konten wurde abgeschlossen.
    — The annual settlement of the accounts has been completed.
  2. Ein Jahresausgleich ist für die Buchhaltung wichtig.
    — An annual adjustment is important for accounting.
§Сложные слова
Steuerjahresausgleich
annual tax adjustment
Finanzjahresausgleich
annual financial balancing
Buchhaltungsjahresausgleich
annual accounting adjustment
§Однокоренные
dasJahr
year
ausgleichen
to balance, to offset
derAusgleich
compensation, balance
jährlich
annual
§Связанные слова
Bilanzierung·Rechnungsabschluss·dieKalkulation

Сообщить об ошибке