Jahresvergleich

[ˈjaːʁəsfɛɐ̯ˌɡlaɪ̯ç]

По слогам jah|res|ver|gleich

§ Грамматика

Genitiv

des Jahresvergleichs

Plural

die Jahresvergleiche

§Значения

year-on-year comparison

Der direkte Vergleich von Daten oder Werten zwischen zwei verschiedenen Jahren.

A comparison of data or values between two different years.

нейтральное

Der Jahresvergleich zeigt einen deutlichen Umsatzanstieg.

— The year-on-year comparison shows a significant increase in sales.
Wir benötigen einen präzisen Jahresvergleich der Verkaufszahlen.

— We need a precise year-on-year comparison of the sales figures.

Синонимы

Vorjahresvergleich·Periodenvergleich

annual comparative analysis

Eine Analyse, die die Entwicklung über ein Jahr hinweg betrachtet.

An analysis examining developments over the course of a year.

терминологическое

Ein detaillierter Jahresvergleich hilft bei der Budgetplanung.

— A detailed annual comparative analysis helps with budget planning.
Der Jahresvergleich verdeutlicht die saisonalen Schwankungen.

— The annual comparative analysis illustrates the seasonal fluctuations.

§Сложные слова

Umsatzjahresvergleich

year-on-year turnover comparison

Gewinnjahresvergleich

year-on-year profit comparison

Wachstumsjahresvergleich

year-on-year growth comparison

Datenjahresvergleich

annual data comparison

Ergebnisjahresvergleich

year-on-year results comparison

§Однокоренные