Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Jammergestalt

[ˈjamɐɡəˌʃtalt]
По слогам jam|mer|ge|gestalt
§ Грамматика
Genitiv
der Jammergestalt
Plural
die Jammergestalten
§Значения
pitiful figure, wretched person
Eine Person, die durch ihr äußeres Erscheinungsbild oder ihr Verhalten tiefes Mitleid oder Abscheu erregt.
A person who evokes pity or disgust through their appearance.
нейтральное
  1. Er sah wie eine arme Jammergestalt aus.
    — He looked like a pitiful figure.
  2. Diese Jammergestalt irrte durch die dunklen Gassen.
    — This wretched person wandered through the dark alleys.
Синонимы
Elendsgestalt·dieArmseligkeit
wretched creature, miserable soul
Ein sehr armseliges, unglückliches oder hinfälliges Wesen.
An extremely unfortunate or feeble being.
возвышенное
  1. Nach der Krankheit war er nur noch eine Jammergestalt.
    — After the illness, he was nothing but a wretched creature.
  2. Man konnte kaum hinsehen, so war die Jammergestalt.
    — It was hard to look at, such was the miserable soul.
§Однокоренные
jammern
to moan, to whine
jammernd
moaning, wailing
derJammer
moan, lamentation
dieGestalt
figure, shape
§Связанные слова
dasElend·dasMitleid·Erbärmlichkeit

Сообщить об ошибке