Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Jammergestalt

[ˈjamɐɡəˌʃtalt]
По слогам jam|mer|ge|stalt
§ Грамматика
Genitiv
der Jammergestalt
Plural
die Jammergestalten
§Значения
żałosna postać, nędzna osoba
Eine Person, die durch ihr äußeres Erscheinungsbild oder ihr Verhalten tiefes Mitleid oder Abscheu erregt.
Osoba, która ze względu na swój wygląd zewnętrzny lub zachowanie wywołuje głęboki żal lub wstręt.
нейтральное
  1. Er sah wie eine arme Jammergestalt aus.
    — Wyglądał jak biedna, żałosna postać.
  2. Diese Jammergestalt irrte durch die dunklen Gassen.
    — Ta żałosna postać błąkała się po ciemnych uliczkach.
Синонимы
nędzna istota, żałosna dusza
Ein sehr armseliges, unglückliches oder hinfälliges Wesen.
Bardzo żałosna, nieszczęśliwa lub słaba istota.
возвышенное
  1. Nach der Krankheit war er nur noch eine Jammergestalt.
    — Po chorobie był już tylko wychudzoną i żałosną postacią.
  2. Man konnte kaum hinsehen, so war die Jammergestalt.
    — Trudno było na to patrzeć – taka żałosna postać.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке