Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Jammergestalt

[ˈjamɐɡəˌʃtalt]
По слогам jam|mer|ge|stalt
§ Грамматика
Genitiv
der Jammergestalt
Plural
die Jammergestalten
§Значения
acınası kişi, zavallı yaratık
Eine Person, die durch ihr äußeres Erscheinungsbild oder ihr Verhalten tiefes Mitleid oder Abscheu erregt.
Dış görünüşü veya davranışlarıyla derin bir merhamet veya tiksinti uyandıran kişi.
нейтральное
  1. Er sah wie eine arme Jammergestalt aus.
    — Zavallı ve perişan bir görünüme sahipti.
  2. Diese Jammergestalt irrte durch die dunklen Gassen.
    — Bu zavallı kişi, karanlık sokaklarda dolaşıp duruyordu.
Синонимы
dieArmseligkeit
zavallı yaratık, acınası varlık
Ein sehr armseliges, unglückliches oder hinfälliges Wesen.
Çok zavallı, mutsuz veya çürük bir varlık.
возвышенное
  1. Nach der Krankheit war er nur noch eine Jammergestalt.
    — Hastalıktan sonra adeta bir enkaz haline gelmişti.
  2. Man konnte kaum hinsehen, so war die Jammergestalt.
    — O kadar perişan bir haldeydi ki bakmak bile zordu.
§Однокоренные
jammern
şikayet etmek, sızlanmak
jammernd
ağlayarak şikayet etme, sızlanma
derJammer
acı, ıstırap, keder
dieGestalt
şekil, biçim, görünüm
§Связанные слова
dasElend·dasMitleid

Сообщить об ошибке