Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Jammergestalt

[ˈjamɐɡəˌʃtalt]
По слогам jam|mer|ge|stalt
§ Грамматика
Genitiv
der Jammergestalt
Plural
die Jammergestalten
§Значения
жалюгідна постать, нещасна людина
Eine Person, die durch ihr äußeres Erscheinungsbild oder ihr Verhalten tiefes Mitleid oder Abscheu erregt.
Людина, яка своїм зовнішнім виглядом або поведінкою викликає глибоке співчуття чи огиду.
нейтральное
  1. Er sah wie eine arme Jammergestalt aus.
    — Він виглядав як бідолашна, жалюгідна постать.
  2. Diese Jammergestalt irrte durch die dunklen Gassen.
    — Ця жалюгідна постать блукала темними вуличками.
Синонимы
dieArmseligkeit
жалюгідна істота, нещасна душа
Ein sehr armseliges, unglückliches oder hinfälliges Wesen.
Дуже жалюгідна, нещасна або слабка істота.
возвышенное
  1. Nach der Krankheit war er nur noch eine Jammergestalt.
    — Після хвороби він перетворився на жалюгідну постать.
  2. Man konnte kaum hinsehen, so war die Jammergestalt.
    — Було важко дивитися на цю жалюгідну постать.
§Однокоренные
jammern
нарікати, скаржитися
jammernd
стогнання, скиглення, скарги
derJammer
страждання, мука, горе
dieGestalt
форма, вигляд
§Связанные слова
dasElend·dasMitleid

Сообщить об ошибке