Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Janus

[ˈjaːnʊs]
По слогам ja|nus
§ Грамматика
Genitiv
des Janus
Plural
die Janusse
§Значения
Janus
Ein römischer Gott, der mit zwei Gesichtern dargestellt wird und den Anfang sowie das Ende symbolisiert.
Roman god with two faces, representing transitions.
нейтральное
  1. In der Mythologie blickt Janus in zwei Richtungen.
    — In mythology, Janus looks in two directions.
  2. Der Tempel des Janus war in Rom sehr wichtig.
    — The temple of Janus was very important in Rome.
Синонимы
zwiespältig·ambivalent·doppelzüngig
duality, Janus-faced nature
Ein Symbol für Dualität, Widersprüchlichkeit oder die gleichzeitige Existenz gegensätzlicher Aspekte.
The coexistence of two opposing aspects in one thing.
возвышенное
☞ Used to describe contradictory phenomena.
  1. Die Entscheidung des Schiedsrichters offenbarte den Janus von Gerechtigkeit und Härte.
    — The referee's decision revealed the duality of justice and severity.
  2. Seine Politik ist ein Janus der Chancen und Risiken.
    — His policy is a Janus of opportunities and risks.
§Сложные слова
derJanuskopf
Janus head
dasJanusgesicht
Janus face
§Однокоренные
janushaft
Janus-faced, ambivalent
§Связанные слова
dieDualität·Zweigeteilt·derWiderspruch

Сообщить об ошибке