Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Januskopf

[ˈjanʊskɔpf]
По слогам ja|nus|kopf
§ Грамматика
Genitiv
des Januskopfes
Plural
die Janusköpfe
§Значения
двуликий Янус
Ein Gesicht mit zwei entgegengesetzt gerichteten Seiten, oft symbolisch für Dualität.
Голова с двумя лицами, смотрящими в разные стороны.
нейтральное
  1. Die antike Statue zeigt einen Januskopf.
    — Античная статуя изображает двуликого Януса.
  2. In der Maske verbirgt sich ein Januskopf.
    — В маске скрывается двуликий Янус.
Синонимы
Zweiheit·Doppelgesicht·dieAmbivalenz
двуличность, двойственность
Eine Person oder Sache, die zwei gegensätzliche Eigenschaften oder Aspekte besitzt.
Существо или явление, обладающее противоречивыми чертами.
возвышенное
  1. Seine politische Einstellung ist ein wahrer Januskopf.
    — Его политические взгляды — это настоящая двойственность.
  2. Die neue Technologie erweist sich als Januskopf.
    — Новая технология оказывается двуликой.
§Идиомы
§Сложные слова
Januskopf-Symbolik
символика двуликого Януса
Januskopf-Metapher
метафора двуличности
§Однокоренные
Janus
Янус
janusköpfig
двуликий
Janus-Gestalt
двуликая фигура
§Связанные слова
dieDualität·dieWidersprüchlichkeit·dieMaskerade

Сообщить об ошибке