Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Januskopf

[ˈjanʊskɔpf]
По слогам ja|nus|kopf
§ Грамматика
Genitiv
des Januskopfes
Plural
die Janusköpfe
§Значения
Janus head
Ein Gesicht mit zwei entgegengesetzt gerichteten Seiten, oft symbolisch für Dualität.
A head with two faces looking in opposite directions.
нейтральное
  1. Die antike Statue zeigt einen Januskopf.
    — The ancient statue shows a Janus head.
  2. In der Maske verbirgt sich ein Januskopf.
    — A Janus head is hidden within the mask.
Синонимы
Zweiheit·Doppelgesicht·dieAmbivalenz
two-facedness, duality
Eine Person oder Sache, die zwei gegensätzliche Eigenschaften oder Aspekte besitzt.
A person or thing possessing contradictory qualities.
возвышенное
  1. Seine politische Einstellung ist ein wahrer Januskopf.
    — His political stance is a true duality.
  2. Die neue Technologie erweist sich als Januskopf.
    — The new technology proves to be two-faced.
§Идиомы
§Сложные слова
Januskopf-Symbolik
Janus-faced symbolism
Januskopf-Metapher
Janus-faced metaphor
§Однокоренные
derJanus
Janus
janusköpfig
Janus-faced
Janus-Gestalt
Janus figure
§Связанные слова
dieDualität·dieWidersprüchlichkeit·dieMaskerade

Сообщить об ошибке