Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

japsen

[ˈjapzn̩]
По слогам jap|sen
◆ Грамматический конструктор
Управление
japsen N— хватать ртом воздух, задыхаться
„Er japste nach Luft."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
japsen
Präteritum
japste
Partizip II
hat gejapst
§Значения
хватать ртом воздух, задыхаться
Kurz und hastig Luft einziehen, weil man Atemnot hat oder erschöpft ist.
Быстро и прерывисто вдыхать воздух.
нейтральное
  1. Nach dem Sprint japste er nach Luft.
    — После спринта он хватал ртом воздух.
  2. Das Kind japste nach Luft, als es rennte.
    — Ребенок задыхался, когда бежал.
Синонимы
задыхаться (от страха/паники)
In einer panischen oder verzweifelten Weise nach Luft ringen.
Мучительно пытаться вдохнуть из-за паники.
нейтральное
☞ Часто указывает на эмоциональное состояние.
  1. Sie japste vor Angst nach Luft.
    — Она хватала ртом воздух от страха.
  2. Er hat panisch nach Luft gejapst.
    — Он в панике хватал ртом воздух.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich japse
du japst
er/sie/es japst
wir japsen
ihr japst
sie/Sie japsen
Präteritum претеритум
ich japste
du japstest
er/sie/es japste
wir japsten
ihr japstet
sie/Sie japsten
Imperativ императив
japse (du)
japsen wir
japst (ihr)
japsen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich japse
du japsest
er/sie/es japse
wir japsen
ihr japset
sie/Sie japsen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich japste
du japstest
er/sie/es japste
wir japsten
ihr japstet
sie/Sie japsten
Partizip партицип
japsend Präsens
gejapst Perfekt
Infinitiv инфинитив
japsen
zu japsen
§Связанные слова

Сообщить об ошибке