Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Jeremiade

[ˌjɛʁemiˈaːdə]
По слогам je|re|mi|a|de
§ Грамматика
Genitiv
der Jeremiade
Plural
die Jeremiaden
§Значения
плач, стенание
Eine Klage oder ein leidvoller Klageruf, oft über ein großes Unheil oder Leid.
Стенания или громкий плач по поводу большой беды.
возвышенное
  1. Seine Jeremiade hallte durch die leeren Straßen.
    — Его стенания разносились по пустым улицам.
  2. Die Jeremiaden der Witwen waren unaufhörlich.
    — Плач вдов был непрекращающимся.
Синонимы
Klage·Klagegesang·Klagemusik
жалоба, сетование
Eine lange, klagende Rede oder ein Text, der sich über Missstände beschwert.
Длинная, полная жалоб речь или текст о злоключениях.
возвышенное
  1. Der Politiker begann eine endlose Jeremiade über die Wirtschaft.
    — Политик начал бесконечное сетование на экономику.
  2. Hör auf mit deiner ständigen Jeremiade!
    — Прекрати свои постоянные жалобы!
§Однокоренные
jeremiadisch
плачевный, жалобный
klagen
жаловаться, плакать
Klage
жалоба, плач
§Связанные слова
Klagelied·dieTrauerrede·Anklage

Сообщить об ошибке