Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Jeremiade

[ˌjɛʁemiˈaːdə]
По слогам je|re|mi|a|de
§ Грамматика
Genitiv
der Jeremiade
Plural
die Jeremiaden
§Значения
lament, płacz
Eine Klage oder ein leidvoller Klageruf, oft über ein großes Unheil oder Leid.
Lament lub bolesny krzyk rozpaczy, często z powodu wielkiego nieszczęścia lub cierpienia.
возвышенное
  1. Seine Jeremiade hallte durch die leeren Straßen.
    — Jego lament rozbrzmiewał po pustych ulicach.
  2. Die Jeremiaden der Witwen waren unaufhörlich.
    — Lamenty wdów nie ustawały.
Синонимы
dieKlage·derKlagegesang
narzekanie, lament
Eine lange, klagende Rede oder ein Text, der sich über Missstände beschwert.
Długa, lamentująca mowa lub tekst, który skarży się na nieprawidłowości.
возвышенное
  1. Der Politiker begann eine endlose Jeremiade über die Wirtschaft.
    — Polityk rozpoczął niekończącą się tyradę na temat gospodarki.
  2. Hör auf mit deiner ständigen Jeremiade!
    — Przestań z tym ciągłym narzekaniem!
§Однокоренные
jeremiadisch
jeremiada, lamentowanie
klagen
skarżyć się
dieKlage
pozw, skarga, roszczenie sądowe
§Связанные слова
dasKlagelied·dieTrauerrede·dieAnklage

Сообщить об ошибке