Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Jewelbox

[ˈdʒuːəlˌbɒks]
По слогам jew|el|box
§ Грамматика
Genitiv
der Jewelbox
Plural
die Jewelboxen
§Значения
mücevher kutusu
Ein kleiner, oft kostbarer Behälter zur Aufbewahrung von Schmuck.
Mücevherleri saklamak için kullanılan, küçük ve genellikle değerli bir kap.
нейтральное
  1. Die kleine Jewelbox aus Samt liegt auf dem Frisiertisch.
    — Kadife kaplı küçük mücevher kutusu makyaj masasının üzerinde duruyor.
  2. Die kleine Jewelbox aus Silber steht auf der Kommode.
    — Gümüşten yapılmış küçük mücevher kutusu komodinin üzerinde duruyor.
Синонимы
dasSchmuckkästchen·dieSchatulle
hazine, mücevher
Ein kleiner, besonders schöner oder kunstvoll gestalteter Gegenstand oder Ort.
Özellikle güzel veya sanatsal şekilde tasarlanmış küçük bir nesne ya da mekan.
возвышенное
☞ Genellikle küçük ve değerli şeyler için mecazi olarak kullanılır.
  1. Der kleine Garten im Hinterhof ist eine wahre Jewelbox.
    — Arka bahçedeki küçük bahçe adeta bir mücevher kutusudur.
  2. Die kleine Kapelle im Wald ist eine wahre Jewelbox.
    — Ormandaki küçük şapel adeta bir mücevher kutusudur.
§Однокоренные
derSchmuck
mücevher, süs eşyası
schmücken
süslemek
geschmückt
süslenmiş, bezenmiş
dasSchmuckstück
takı
§Связанные слова
derBehälter·derKasten·dasEtui

Сообщить об ошибке