Jieper

[ˈjiːpɐ]

По слогам jie|per

§ Грамматика

Genitiv

des Jiepers

Plural

die Jieper

§Значения

сильное желание, жажда, тяга

Ein starkes, oft unkontrollierbares Verlangen oder eine übermäßige Lust auf etwas.

Сильное, часто неудержимое желание чего-либо.

разговорное DE·W

Er hat einen regelrechten Jieper auf Süßigkeiten.

— У него настоящая жажда сладостей.
Ihr Jieper nach Abenteuern ist unstillbar.

— Её тяга к приключениям неутолима.

Синонимы

импульс, порыв, зуд

Ein plötzlicher Drang oder eine nervöse Unruhe, etwas tun zu wollen.

Внезапный порыв или нервное стремление к действию.

разговорное

Ein plötzlicher Jieper trieb ihn zur Tat.

— Внезапный импульс заставил его действовать.
Sie konnte ihren Jieper zum Reden nicht unterdrücken.

— Она не могла подавить свой порыв заговорить.

§Однокоренные

§Связанные слова