Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Jieper

[ˈjiːpɐ]
По слогам jie|per
§ Грамматика
Genitiv
des Jiepers
Plural
die Jieper
§Значения
craving, urge, itch
Ein starkes, oft unkontrollierbares Verlangen oder eine übermäßige Lust auf etwas.
A strong, often uncontrollable desire for something.
разговорное DE·W
  1. Er hat einen regelrechten Jieper auf Süßigkeiten.
    — He has a real craving for sweets.
  2. Ihr Jieper nach Abenteuern ist unstillbar.
    — Her itch for adventure is insatiable.
Синонимы
derDrang·dieLust·derEifer
impulse, twitch, urge
Ein plötzlicher Drang oder eine nervöse Unruhe, etwas tun zu wollen.
A sudden impulse or nervous urge to act.
разговорное
  1. Ein plötzlicher Jieper trieb ihn zur Tat.
    — A sudden impulse drove him to action.
  2. Sie konnte ihren Jieper zum Reden nicht unterdrücken.
    — She could not suppress her urge to speak.
§Однокоренные
jiepen
to crave, to long for
§Связанные слова
dieBegierde·derAppetit·dieLeidenschaft

Сообщить об ошибке