Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Jieper

[ˈjiːpɐ]
По слогам jie|per
§ Грамматика
Genitiv
des Jiepers
Plural
die Jieper
§Значения
antojo, impulso, deseo
Ein starkes, oft unkontrollierbares Verlangen oder eine übermäßige Lust auf etwas.
Un deseo intenso, a menudo incontrolable, o una inclinación excesiva hacia algo.
разговорное DE·W
  1. Er hat einen regelrechten Jieper auf Süßigkeiten.
    — Tiene una verdadera obsesión por los dulces.
  2. Ihr Jieper nach Abenteuern ist unstillbar.
    — Su afán por las aventuras es insaciable.
Синонимы
derDrang·dieLust·derEifer
impulso, antojo, urgencia
Ein plötzlicher Drang oder eine nervöse Unruhe, etwas tun zu wollen.
Un impulso repentino o una inquietud nerviosa que lleva a querer hacer algo.
разговорное
  1. Ein plötzlicher Jieper trieb ihn zur Tat.
    — Un impulso repentino lo llevó a actuar.
  2. Sie konnte ihren Jieper zum Reden nicht unterdrücken.
    — No pudo contener su impulso de hablar.
§Однокоренные
jiepen
chillar, emitir chillidos
§Связанные слова
dieBegierde·derAppetit·dieLeidenschaft

Сообщить об ошибке