Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Jieper

[ˈjiːpɐ]
По слогам jie|per
§ Грамматика
Genitiv
des Jiepers
Plural
die Jieper
§Значения
istek, arzu, heves
Ein starkes, oft unkontrollierbares Verlangen oder eine übermäßige Lust auf etwas.
Bir şeye karşı güçlü, çoğu zaman kontrol edilemeyen bir arzu veya aşırı bir istek.
разговорное DE·W
  1. Er hat einen regelrechten Jieper auf Süßigkeiten.
    — Tatlılara karşı adeta bir tutkusu var.
  2. Ihr Jieper nach Abenteuern ist unstillbar.
    — Macera tutkusu hiç dinmiyor.
Синонимы
derDrang·dieLust·derEifer
dürtü, istek
Ein plötzlicher Drang oder eine nervöse Unruhe, etwas tun zu wollen.
Bir şeyler yapma isteği veya sinirsel bir huzursuzluk; aniden ortaya çıkan bir dürtü.
разговорное
  1. Ein plötzlicher Jieper trieb ihn zur Tat.
    — Ani bir dürtü onu harekete geçirdi.
  2. Sie konnte ihren Jieper zum Reden nicht unterdrücken.
    — Konuşma isteğini bastıramadı.
§Однокоренные
jiepen
cırlamak, çığlık atmak
§Связанные слова
dieBegierde·derAppetit·dieLeidenschaft

Сообщить об ошибке