Jo-Jo-Effekt

[ˈjoːjoːɛfɛkt]

По слогам jo|jo|ef|fekt

§ Грамматика

Genitiv

des Jo-Jo-Effekts

Plural

die Jo-Jo-Effekte

§Значения

efecto yo-yo

Ein Phänomen, bei dem ein Zustand nach einer vorübergehenden Änderung wieder in den ursprünglichen Zustand zurückkehrt.

Un fenómeno en el que un estado, tras un cambio temporal, vuelve nuevamente a su estado original.

нейтральное

Die Wirtschaft leidet unter einem ständigen Jo-Jo-Effekt.

— La economía sufre de un efecto yo-yo constante.
Dieser Jo-Jo-Effekt macht die Stabilisierung der Preise schwierig.

— Este efecto yo-yo dificulta la estabilización de los precios.

Синонимы

efecto yo-yo

Das schnelle Wiederzunehmen von Gewicht nach einer strengen Diät.

El rápido recuperar del peso tras una dieta estricta.

нейтральное

☞ Se utiliza con frecuencia en el contexto médico o de ciencias de la nutrición.

Viele Menschen leiden nach einer Diät unter dem Jo-Jo-Effekt.

— Muchas personas sufren el efecto rebote después de hacer una dieta.
Um den Jo-Jo-Effekt zu vermeiden, sollte man langsam abnehmen.

— Para evitar el efecto rebote, se debe perder peso de forma gradual.

§Однокоренные

§Связанные слова