Joker

[ˈdʒoːkɐ]

По слогам jo|ker

§ Грамматика

Genitiv

des Jokers

Plural

die Joker

§Значения

joker, comodín

Eine spezielle Karte in einem Kartenspiel, die oft Sonderfunktionen besitzt.

Una carta especial en un mazo de cartas que a menudo posee funciones especiales.

нейтральное

Er hat den Joker aus dem Ärmel gezogen.

— Sacó el comodín de la manga.
In diesem Spiel darf man den Joker nutzen.

— En este juego se permite usar el comodín.

Синонимы

joker, bromista

Eine Person, die unvorhersehbare oder verrückte Dinge tut.

Una persona que hace cosas impredecibles o locas.

разговорное

Er ist ein echter Joker in unserer Gruppe.

— Es un verdadero comodín en nuestro grupo.

Синонимы

carta ganadora, as en la manga

Ein entscheidender Vorteil oder ein unerwarteter Trumpf in einer Situation.

Una ventaja decisiva o un as oculto inesperado en una situación.

возвышенное

Diese neue Technologie ist unser letzter Joker.

— Esta nueva tecnología es nuestra última carta de triunfo.
Der neue Zeuge war der Joker im Prozess.

— El nuevo testigo fue la carta ganadora en el juicio.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова