Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Jugendsünde

[ˈjuːɡəntˌzʏndə]
По слогам ju|gend|sün|de
§ Грамматика
Genitiv
der Jugendsünde
Plural
die Jugendsünden
§Значения
youthful indiscretion
Eine unüberlegte, leichtsinnige oder moralisch fragwürdige Tat, die man in der Jugend begangen hat.
A foolish or immoral act committed during one's youth.
нейтральное
  1. Er betrachtet seine alte Diebstahl als eine Jugendsünde.
    — He considers his old theft a youthful indiscretion.
  2. Das war eine reine Jugendsünde, die ich bereue.
    — That was a pure youthful indiscretion that I regret.
Синонимы
derFehltritt·Verfehlung
youthful folly, embarrassing phase
Eine Mode, ein Verhalten oder ein Interesse aus der Jugendzeit, das man heute als peinlich oder unpassend empfindet.
Something from one's past that is now viewed as silly or embarrassing.
разговорное
  1. Diese Frisur war eine schreckliche Jugendsünde.
    — That hairstyle was a terrible youthful folly.
  2. Diese alte Frisur war eine peinliche Jugendsünde.
    — That old hairstyle was an embarrassing youthful folly.
§Идиомы
§Сложные слова
Jugendsünden
youthful indiscretions
§Однокоренные
dieJugend
youth
sündigen
to sin
dieSünde
sin
jugendlich
youthful
sündhaft
sinful, excessive
§Связанные слова
dieKindheit·dieFehlentscheidung·dieVergangenheit

Сообщить об ошибке