Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Jugendsünde

[ˈjuːɡəntˌzʏndə]
По слогам ju|gend|sün|de
§ Грамматика
Genitiv
der Jugendsünde
Plural
die Jugendsünden
§Значения
indiscrétion de jeunesse
Eine unüberlegte, leichtsinnige oder moralisch fragwürdige Tat, die man in der Jugend begangen hat.
Un acte imprudent, irréfléchi ou moralement douteux commis durant la jeunesse.
нейтральное
  1. Er betrachtet seine alte Diebstahl als eine Jugendsünde.
  2. Das war eine reine Jugendsünde, die ich bereue.
Синонимы
folie de jeunesse, phase embarrassante
Eine Mode, ein Verhalten oder ein Interesse aus der Jugendzeit, das man heute als peinlich oder unpassend empfindet.
Une mode, un comportement ou un intérêt de la jeunesse que l’on considère aujourd’hui comme gênant ou inapproprié.
разговорное
  1. Diese Frisur war eine schreckliche Jugendsünde.
  2. Diese alte Frisur war eine peinliche Jugendsünde.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке