Jugendsünde

[ˈjuːɡəntˌzʏndə]

По слогам ju|gend|sün|de

§ Грамматика

Genitiv

der Jugendsünde

Plural

die Jugendsünden

§Значения

gençlik hatası

Eine unüberlegte, leichtsinnige oder moralisch fragwürdige Tat, die man in der Jugend begangen hat.

Gençlik çağında işlenmiş, düşüncesiz, pervasız veya ahlaki açıdan şüpheli bir eylem.

нейтральное

Er betrachtet seine alte Diebstahl als eine Jugendsünde.

— O, eski hırsızlık olayını bir gençlik hatası olarak görüyor.
Das war eine reine Jugendsünde, die ich bereue.

— Bu, pişman olduğum tamamen gençlik hatasıydı.

Синонимы

gençlik hatası, utanç verici dönem

Eine Mode, ein Verhalten oder ein Interesse aus der Jugendzeit, das man heute als peinlich oder unpassend empfindet.

Gençlik döneminde yaygın olan, ancak günümüzde utanç verici veya uygunsuz olarak algılanan bir moda, davranış veya ilgi alanı.

разговорное

Diese Frisur war eine schreckliche Jugendsünde.

— Bu saç modeli, gençlik dönemimde yaptığım korkunç bir hataydı.
Diese alte Frisur war eine peinliche Jugendsünde.

— Bu eski saç modeli, utanç verici bir gençlik hatasıydı.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова