Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Jugendwahn

[ˈjuːɡəntˌvaːn]
По слогам ju|gend|wahn
§ Грамматика
Genitiv
des Jugendwahns
§Значения
mania młodzieńcza, obsesja na punkcie młodości
Ein irrationaler oder übersteigerter Drang, sich wie ein Jugendlicher zu verhalten oder jugendliche Ideale zu verfolgen.
Iryracjonalna lub przesadna potrzeba zachowywania się jak nastolatek lub realizowania młodzieńczych ideałów.
нейтральное
  1. Sein Verhalten ist von einem reinen Jugendwahn getrieben.
    — Jego zachowanie wynika wyłącznie z młodzieńczego szaleństwa.
  2. Manche Menschen verfallen im Alter einem seltsamen Jugendwahn.
    — Niektórzy ludzie w starszym wieku popadają w dziwną manię młodości.
kult młodości
Die gesellschaftliche Tendenz, Jugendlichkeit und jugendliche Lebensentwürfe übermäßig zu idealisieren.
Społeczna tendencja do nadmiernego idealizowania młodości oraz młodzieżowych koncepcji życia.
возвышенное
  1. Die moderne Gesellschaft leidet unter einem ständigen Jugendwahn.
    — Współczesne społeczeństwo cierpi na ciągły fetysyzm młodości.
  2. Dieser Jugendwahn verdrängt die Weisheit des Alters.
    — Ta młodzieńcza mania wypiera mądrość wieku dojrzałego.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке