Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Massenhysterie

[ˈmasn̩hʏstəˌriː]
По слогам mas|sen|hys|te|rie
§ Грамматика
Genitiv
der Massenhysterie
Plural
§Значения
массовая истерия
Ein Zustand kollektiver, irrationaler Aufregung oder Panik innerhalb einer großen Menschengruppe.
Состояние коллективного, иррационального возбуждения или паники в большой группе людей.
нейтральное
  1. Die Nachricht löste eine Massenhysterie unter den Anwohnern aus.
    — Эта новость вызвала массовую истерию среди местных жителей.
  2. Man muss die Massenhysterie durch Fakten stoppen.
    — Нужно остановить массовую истерию с помощью фактов.
Синонимы
kollektiver Wahnsinn·Panik
массовое помешательство
Eine unkontrollierte, oft übersteigerte emotionale Reaktion einer Menge auf ein Ereignis.
Неконтролируемая, часто преувеличенная эмоциональная реакция толпы на событие.
возвышенное
  1. Die Medien befeuerten die drohende Massenhysterie weiter.
    — СМИ продолжали раздувать надвигающееся массовое помешательство.
  2. Es war eine reine Massenhysterie ohne jede Grundlage.
    — Это было чистое массовое помешательство, не имевшее под собой никаких оснований.
§Идиомы
§Сложные слова
Massenhysterie-Ausbruch
вспышка массовой истерии
Massenhysterie-Phänomen
феномен массовой истерии
§Однокоренные
Masse
масса
hysterisch
истеричный
Hysterie
истерия
hysterisieren
вызывать истерию
§Связанные слова
Masseneffekt·Gruppenpsychologie·Schwarmverhalten