Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Jugendwahn

[ˈjuːɡəntˌvaːn]
По слогам ju|gend|wahn
§ Грамматика
Genitiv
des Jugendwahns
§Значения
gençlik manyağı, gençlik takıntısı
Ein irrationaler oder übersteigerter Drang, sich wie ein Jugendlicher zu verhalten oder jugendliche Ideale zu verfolgen.
Bir genç gibi davranma veya gençlik ideallerini benimseme yönünde mantıksız veya aşırı bir dürtü.
нейтральное
  1. Sein Verhalten ist von einem reinen Jugendwahn getrieben.
    — Onun davranışları tamamen ergenlik hezeyanlarından kaynaklanıyor.
  2. Manche Menschen verfallen im Alter einem seltsamen Jugendwahn.
    — Bazı insanlar yaşlandıkça tuhaf bir gençlik takıntısına kapılırlar.
gençlik tutkusu
Die gesellschaftliche Tendenz, Jugendlichkeit und jugendliche Lebensentwürfe übermäßig zu idealisieren.
Gençliği ve gençlere özgü yaşam biçimlerini aşırı derecede idealleştirme yönündeki toplumsal eğilim.
возвышенное
  1. Die moderne Gesellschaft leidet unter einem ständigen Jugendwahn.
    — Modern toplum, sürekli bir gençlik takıntısından muzdarip.
  2. Dieser Jugendwahn verdrängt die Weisheit des Alters.
    — Bu gençlik tutkusu, yaşlılığın bilgeliğini gölgede bırakıyor.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке