Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Jugendwahn

[ˈjuːɡəntˌvaːn]
По слогам ju|gend|wahn
§ Грамматика
Genitiv
des Jugendwahns
§Значения
юнацька манія, одержимість молодістю
Ein irrationaler oder übersteigerter Drang, sich wie ein Jugendlicher zu verhalten oder jugendliche Ideale zu verfolgen.
Ірраціональне або надмірне прагнення поводитися як підліток чи прагнути до юнацьких ідеалів.
нейтральное
  1. Sein Verhalten ist von einem reinen Jugendwahn getrieben.
    — Його поведінка зумовлена чистим юнацьким божевіллям.
  2. Manche Menschen verfallen im Alter einem seltsamen Jugendwahn.
    — Деякі люди у похилому віці піддаються дивному божевіллю щодо молодості.
культ молодості
Die gesellschaftliche Tendenz, Jugendlichkeit und jugendliche Lebensentwürfe übermäßig zu idealisieren.
Соціальна тенденція до надмірного ідеалізування юності та молодіжних життєвих моделей.
возвышенное
  1. Die moderne Gesellschaft leidet unter einem ständigen Jugendwahn.
    — Сучасне суспільство страждає від постійного культу молодості.
  2. Dieser Jugendwahn verdrängt die Weisheit des Alters.
    — Це захоплення молодістю витісняє мудрість старості.
§Однокоренные
dieJugend
юність, підлітковий вік
derWahn
маячня, божевілля
jugendlich
юнацький, підлітковий
wahnsinnig
божевільно, неймовірно
verwahnen
визначати, розрізняти
§Связанные слова
derZeitgeist·dieMassenhysterie

Сообщить об ошибке