lad, young fellow
Ein junger Mann oder ein Junge, oft in einer etwas herablassenden oder vertraulichen Weise verwendet.
A young man or boy, often used in a colloquial or slightly patronizing way.
☞ Can sound either friendly-teasing or slightly disrespectful.
-
Der alte Mann betrachtete das kleine Jungchen mit einem Lächeln.— The old man looked at the little lad with a smile.
-
Der alte Fischer nannte den neuen Arbeiter nur ein Jungchen.— The old fisherman just called the new worker a lad.
Синонимы