Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B1
die

Jungfrau

[ˈjʊŋˌfʁaʊ̯]
По слогам jung|frau
§ Грамматика
Genitiv
der Jungfrau
Plural
die Jungfrauen
§Значения
virgin
Eine Person, die noch keinen Geschlechtsverkehr hatte.
A person who has not had sexual intercourse.
нейтральное
  1. Sie ist erst seit gestern eine Jungfrau.
    — She has only been a virgin since yesterday.
  2. In der Biologie wird der Begriff Jungfrau selten verwendet.
    — In biology, the term virgin is rarely used.
Синонимы
Unverheiratete·dieKeuschheit
maiden, virgin
Eine junge, unberührte Frau (oft in religiösem oder literarischem Kontext).
A young woman, often in a poetic or religious context.
возвышенное
  1. Die heilige Jungfrau wurde in der Kirche verehrt.
    — The holy Virgin was venerated in the church.
  2. Er besang die Schönheit der jungen Jungfrau.
    — He sang of the beauty of the young maiden.
Синонимы
Maiden·dieJungfer
virgin, untouched
Ein unberührter Ort oder ein Zustand völliger Unversehrtheit.
A place or state that remains untouched by human influence.
возвышенное
  1. Die Jungfrau des Waldes blieb unberührt.
    — The virgin forest remained untouched.
  2. Wir erreichten eine wahre Jungfrau an Land.
    — We reached a true virgin territory.
§Идиомы
§Сложные слова
Jungfrauenwerk
maiden's work
Jungfrauenkloster
convent for virgins
§Однокоренные
jungfräulich
virgin, virginal
dieJungfräulichkeit
virginity
§Связанные слова
dieMaid·dieUnschuld

Сообщить об ошибке