Jungfrau — WBuch

§Значения

virgin

Eine Person, die noch keinen Geschlechtsverkehr hatte.

A person who has not had sexual intercourse.

нейтральное

Sie ist erst seit gestern eine Jungfrau.

— She has only been a virgin since yesterday.
In der Biologie wird der Begriff Jungfrau selten verwendet.

— In biology, the term virgin is rarely used.

Синонимы

maiden, virgin

Eine junge, unberührte Frau (oft in religiösem oder literarischem Kontext).

A young woman, often in a poetic or religious context.

возвышенное

Die heilige Jungfrau wurde in der Kirche verehrt.

— The holy Virgin was venerated in the church.
Er besang die Schönheit der jungen Jungfrau.

— He sang of the beauty of the young maiden.

Синонимы

Virgo, zodiac sign

Das Sternzeichen, das für die Zeit von Ende August bis Ende September gilt.

The zodiac sign that applies from late August to late September.

Meine Schwester ist im Sternzeichen Jungfrau geboren.

— My sister was born under the zodiac sign Virgo.
Die Jungfrau gilt als ordentliches und fleißiges Sternzeichen.

— Virgo is considered a tidy and hard-working zodiac sign.