Justizspektakel

[ˈjustitsˌʃpɛkˈtaːkəl]

По слогам jus|tiz|spek|ta|kel

§ Грамматика

Genitiv

des Justizspektakels

Plural

die Justizspektakel

§Значения

judicial spectacle, high-profile court case

Ein außergewöhnliches, oft medienwirksames Ereignis im Rahmen eines Gerichtsverfahrens.

An extraordinary, often media-driven event occurring within a legal proceeding.

нейтральное

Der Prozess wurde zu einem regelrechten Justizspektakel.

— The trial turned into a regular judicial spectacle.
Die Medien bereiteten sich auf das kommende Justizspektakel vor.

— The media prepared for the upcoming high-profile court case.

Синонимы

Justizskandal·Justizdrama

show trial, judicial spectacle

Ein Prozess, der primär zur öffentlichen Schaustellung oder zur Erzeugung von Empörung geführt wird.

A trial conducted primarily for public display or to provoke public outcry.

возвышенное

☞ Often carries a negative connotation.

Kritiker sahen in dem Verfahren nur ein politisches Justizspektakel.

— Critics saw the proceedings as nothing more than a political show trial.
Niemand wollte Teil dieses unnötigen Justizspektakels sein.

— No one wanted to be part of this unnecessary judicial spectacle.

§Сложные слова

Gerichtsjustizspektakel

courtroom spectacle

§Однокоренные

§Связанные слова