Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Justizspektakel

[ˈjustitsˌʃpɛkˈtaːkəl]
По слогам jus|tiz|spek|ta|kel
§ Грамматика
Genitiv
des Justizspektakels
Plural
die Justizspektakel
§Значения
spektakl sądowy, głośna sprawa sądowa
Ein außergewöhnliches, oft medienwirksames Ereignis im Rahmen eines Gerichtsverfahrens.
Wyjątkowe, często medialnie nagłaśniane wydarzenie w ramach postępowania sądowego.
нейтральное
  1. Der Prozess wurde zu einem regelrechten Justizspektakel.
    — Proces zamienił się w prawdziwe spektakl sądowy.
  2. Die Medien bereiteten sich auf das kommende Justizspektakel vor.
    — Media przygotowywały się do nadchodzącego spektaklu sądowego.
pokazowy proces, sądowe spektakl
Ein Prozess, der primär zur öffentlichen Schaustellung oder zur Erzeugung von Empörung geführt wird.
Proces prowadzony przede wszystkim w celu publicznego pokazania lub wywołania oburzenia.
возвышенное
☞ Często używane w negatywnym znaczeniu, gdy wymiar sprawiedliwości służy jako scena.
  1. Kritiker sahen in dem Verfahren nur ein politisches Justizspektakel.
    — Krytycy postrzegali tę procedurę jedynie jako polityczne przedstawienie sądowe.
  2. Niemand wollte Teil dieses unnötigen Justizspektakels sein.
    — Nikt nie chciał brać udziału w tym niepotrzebnym spektaklu sądowym.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке