Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Justizspektakel

[ˈjustitsˌʃpɛkˈtaːkəl]
По слогам jus|tiz|spek|ta|kel
§ Грамматика
Genitiv
des Justizspektakels
Plural
die Justizspektakel
§Значения
yargı gösterisi, medyatik mahkeme davası
Ein außergewöhnliches, oft medienwirksames Ereignis im Rahmen eines Gerichtsverfahrens.
Bir yargı süreci kapsamında meydana gelen olağanüstü ve çoğunlukla medyada yankı uyandıran bir olay.
нейтральное
  1. Der Prozess wurde zu einem regelrechten Justizspektakel.
    — Bu dava adeta bir adli gösteriye dönüştü.
  2. Die Medien bereiteten sich auf das kommende Justizspektakel vor.
    — Medya, yaklaşmakta olan yargı gösterisine hazırlanıyordu.
göstermelik dava, adli gösteri
Ein Prozess, der primär zur öffentlichen Schaustellung oder zur Erzeugung von Empörung geführt wird.
Öncelikle kamuoyuna gösterilmek veya öfke yaratmak amacıyla yürütülen bir süreç.
возвышенное
☞ Adalet sistemi bir sahne olarak kullanıldığında sıkça aşağılayıcı bir şekilde kullanılır.
  1. Kritiker sahen in dem Verfahren nur ein politisches Justizspektakel.
    — Eleştirmenler bu yargı sürecini yalnızca siyasi bir gösteri olarak gördüler.
  2. Niemand wollte Teil dieses unnötigen Justizspektakels sein.
    — Hiç kimse bu gereksiz yargısal gösterinin bir parçası olmak istemedi.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке