Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Justizverfahren

[ˈjustitsfɛɐ̯ˌfaːʁən]
По слогам jus|tis|ver|fah|ren
§ Грамматика
Genitiv
des Justizverfahrens
Plural
die Justizverfahren
§Значения
legal proceeding, judicial process
Ein formeller rechtlicher Prozess oder ein gerichtliches Verfahren zur Klärung eines Rechtsstreits.
A formal legal procedure for resolving a dispute.
терминологическое
  1. Das Justizverfahren gegen den Angeklagten wurde gestern eröffnet.
    — The legal proceeding against the defendant was opened yesterday.
  2. Ein faires Justizverfahren ist die Grundlage des Rechtsstaats.
    — A fair judicial process is the foundation of the rule of law.
Синонимы
dasGerichtsverfahren·Rechtsverfahren
judicial proceedings, administration of justice
Die Gesamtheit der Abläufe und Mechanismen innerhalb des Justizsystems.
The overall process of the justice system in action.
нейтральное
  1. Kritiker bemängeln die Langsamkeit des aktuellen Justizverfahrens.
    — Critics complain about the slowness of the current administration of justice.
  2. Reformen sollen das gesamte Justizverfahren effizienter machen.
    — Reforms are intended to make the entire judicial process more efficient.
§Сложные слова
Strafjustizverfahren
criminal legal proceedings
Ziviljustizverfahren
civil legal proceedings
Justizverfahrensordnung
rules of legal proceedings
Justizverfahrensdauer
duration of legal proceedings
§Однокоренные
dieJustiz
justice, judiciary
verfahren
to proceed
dasVerfahren
procedure, process
justiziabel
subject to legal proceedings
justiziieren
to subject to legal proceedings
§Связанные слова
dieRechtsprechung·dieGerichtsbarkeit·derProzess

Сообщить об ошибке