охотничьи байки, преувеличения
Die Tendenz, beim Erzählen von Erlebnissen (besonders Jagderfolgen) die Wahrheit zu verdrehen oder Dinge zu übertreiben.
Склонность преувеличивать детали историй, чтобы они звучали более впечатляюще.
-
Glaub ihm nicht, das ist reines Jägerlatein.— Не верь ему, это чистой воды охотничьи байки.
-
Seine Geschichte vom riesigen Hirsch war wohl nur Jägerlatein.— Его история об огромном олене, вероятно, была лишь преувеличением.
Синонимы