exageraciones, historias inventadas
Die Tendenz, beim Erzählen von Erlebnissen (besonders Jagderfolgen) die Wahrheit zu verdrehen oder Dinge zu übertreiben.
La tendencia a tergiversar la verdad o a exagerar cosas al narrar experiencias (especialmente éxitos en la caza).
-
Glaub ihm nicht, das ist reines Jägerlatein.— No le creas; eso no son más que patrañas de cazador.
-
Seine Geschichte vom riesigen Hirsch war wohl nur Jägerlatein.— Su historia sobre el ciervo gigante era probablemente solo exageración de cazador.
Синонимы