mensonges de chasseurs, exagération
Die Tendenz, beim Erzählen von Erlebnissen (besonders Jagderfolgen) die Wahrheit zu verdrehen oder Dinge zu übertreiben.
La tendance, lorsqu’on raconte des expériences (en particulier des succès de chasse), à déformer la vérité ou à exagérer les choses.
-
Glaub ihm nicht, das ist reines Jägerlatein.
-
Seine Geschichte vom riesigen Hirsch war wohl nur Jägerlatein.
Синонимы