avcı yalanları, abartma
Die Tendenz, beim Erzählen von Erlebnissen (besonders Jagderfolgen) die Wahrheit zu verdrehen oder Dinge zu übertreiben.
Deneyimlerin (özellikle av başarılarının) anlatılırken gerçeği çarpıtma veya olayları abartma eğilimi.
-
Glaub ihm nicht, das ist reines Jägerlatein.— Ona inanma, bu tamamen boş laflardır.
-
Seine Geschichte vom riesigen Hirsch war wohl nur Jägerlatein.— Dev geyikle ilgili hikayesi muhtemelen sadece avcıların uydurmasıydı.
Синонимы