хвастощі мисливців, перебільшення
Die Tendenz, beim Erzählen von Erlebnissen (besonders Jagderfolgen) die Wahrheit zu verdrehen oder Dinge zu übertreiben.
Схильність під час розповідання про власні переживання (особливо про успіхи на полюванні) спотворювати правду або перебільшувати події.
-
Glaub ihm nicht, das ist reines Jägerlatein.— Не вір йому – це суцільна мисливська вигадка.
-
Seine Geschichte vom riesigen Hirsch war wohl nur Jägerlatein.— Його історія про величезного оленя, мабуть, була лише плодом уяви мисливця.
Синонимы