Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

J’accuse

[ʒaˈkyːz]
По слогам j’ac|cuse
§ Грамматика
Genitiv
des J’accuse
Fremdwort (aus dem Französischen)
§Значения
alenen suçlama, açıkça itham
Ein berühmter öffentlicher Protest oder eine Anklage gegen Missstände oder Unrecht.
Yanlış uygulamalara veya haksızlıklara karşı yapılan meşhur bir kamuoyu protestosu ya da suçlama.
возвышенное
☞ Tarihsel olarak Émile Zola’nın meşhur makalesine atıfta bulunur.
  1. Sein Artikel wurde als ein kraftvolles J’accuse gegen die Ungerechtigkeit wahrgenommen.
    — Makalesi, adaletsizliğe karşı güçlü bir kınama olarak yorumlandı.
  2. Ihr Artikel war ein mutiges J’accuse gegen die Korruption im Land.
    — Makaleniz, ülkedeki yolsuzluğa karşı cesur bir “J’accuse” niteliğindeydi.
Синонимы
dieAnklage·dieAnschuldigung
§Идиомы
  • das J’accuse gegen die Elite
    — Eliteye karşı yapılan kamuoyu suçlaması
§Однокоренные
anklagen
suçlamak
derAnkläger
savcı, suçlayıcı
derAnklagepunkt
suçlama
anklagbar
dava edilebilir, kovuşturulabilir
§Связанные слова
derProtest·derSkandal·dasManifest
Междометие Частотностьtop-25000CEFR C2

j’accuse

[ʒakuz]
§ Грамматика
noteDeEin aus dem Französischen entlehnter Ausruf, der eine öffentliche Anklage symbolisiert.
intjTypeandere
posLabelInterjektion · Anklage
§Значения
Suçluyorum
Ausruf einer entschiedenen, oft öffentlichen Anklage oder eines moralischen Protests.
Kararlı, genellikle kamuya açık bir kınama veya ahlaki protestonun ifadesi.
возвышенное
☞ Émile Zola’nın meşhur açık mektubuna atıfta bulunur.
  1. Mit einem lauten J’accuse trat er vor die Presse.
    — Yüksek sesle “J’accuse!” diyerek basının karşısına çıktı.
§Связанные слова
dieAnklage·derProtest

Сообщить об ошибке