Kabinett — WBuch

§Значения

cabinet, study

Ein kleiner, oft privater Raum oder ein Zimmer zur Aufbewahrung von Sammlungen oder zur Arbeit.

A small room used for study or for storing collections.

возвышенное

Er arbeitet oft in seinem kleinen Kabinett.

— He often works in his small study.
Das Kabinett war mit alten Büchern gefüllt.

— The study was filled with old books.

Синонимы

cabinet, inner circle

Ein kleiner, geschlossener Kreis von Personen, die über politische oder staatliche Angelegenheiten entscheiden.

A small, exclusive group of people who hold political power.

возвышенное терминологическое

Das Kabinett traf eine wichtige Entscheidung.

— The cabinet made an important decision.
Die Mitglieder des Kabinetts diskutierten heftig.

— The members of the cabinet debated heatedly.

Синонимы

cabinet, small cupboard

Ein kleines, kostbares Möbelstück oder ein Schränkchen für Sammlerstücke.

A small, ornate piece of furniture or cupboard.

нейтральное

Sie stellte die Porzellanfiguren in das Kabinett.

— She placed the porcelain figurines in the cabinet.